2015年12月4日 星期五

教印尼人快速認識與練習寫漢字的工具書 -「漢字72變 」Mengenal dan belajar menulis Mandarin dengan buku "Mahir Menulis Mandarin "

華文越來越重要,印尼人在台灣也越來越多,如何快速學習漢字呢?

Bahasa Mandarin makin penting, makin banyak orang Indonesia yang berada di Taiwan, bagaimana cara belajar karakter Mandarin dengan cepat?

答案/Jawabannya adalah :「漢字72變 」Mahir Menulis Mandarin (繁體)




2014年8月首次出版,
Diterbitkan pertama kali di Taiwan pada Agustus 2014. 


本書歸納出二十個常用部首,設計則是以部首的故事,字形來源與變異說明。另外,歸納出同部首的相關詞彙,並提供練習題目檢測個人的認字能力。

Mahir Menulis Mandarin dirancang bagi pemula yang ingin mencoba menulis dan mengenal huruf Mandarin. Kebanyakan karakter Mandarin memiliki komponen sederhana yang dapat membantu anda cepat ingat. Makin asyik lagi, dipadu dengan kisah di balik radikal, memudahkan anda untuk mengenal bentuk, pelafalan dan arti karakter Mandarin dengan singkat.




本書的內容採取漸進方式教學,因此,本書的編排如下:
1.         漢字的筆畫名稱。
2.         漢字筆順規則。
3.         二十個常用部首介紹。
4.         練習寫部首和其相關字。
5.        隨堂小考。

Berisi 20 topik utama radikal, setiap bab berisi :
1. Cerita di balik radikal Mandarin
2. Cara penulisan, jumlah guratan.
3. Contoh kalimat
4. Pelafalan ganda
5. Latihan menulis
6. Kuis-kuis.


Bagi yang tertarik, saat ini tersedia di toko  INDEX di Taiwan . Cabang-cabang dapat dilihat di situs : http://www.eec-index.com.tw/branch_i.html

目前於 INDEX 門市銷售,網址: http://www.eec-index.com.tw/branch_i.html
另外,也可以透過露天拍賣購買,網址:http://goods.ruten.com.tw/item/show?21542843495298





Daftar Isi /目錄 :






內容範例 / Contoh  isi buku:

1. 漢字故事 / Cerita di balik radikal Mandarin




2. 相關詞彙  & 句型 /  Kosa kata dan contoh kalimat yang berkaitan




3. 練習寫字/Latihan menulis






Kisah di balik sebuah karakter 「國」、「国」Negara


Kisah di balik sebuah karakter 「罰」Menghukum


Kisah di balik sebuah karakter 「父」Ayah


Kisah di balik sebuah karakter 「忍」Bersabar

Kisah di balik sebuah karakter 「雨」Hujan


Kisah di balik sebuah karakter 「早」Pagi